Driven to make companies succeed, Jill Ambrose has worked with CafePress, GiftCertificates.com, Corbis, AVID Enterprises, and Disney among others—where she …