Running off resilience, backed by a billionaire, a rising-star edtech company finds its way. INTERVIEW | by Victor Rivero “The …